Como hacer una buena Confesión 

NO SE NECESITA REGISTRACIÓN PARA ASISTIR A MISA

14 de mayo 2021
Nueva política de cubrebocas y distanciamiento,

Tras la nueva guía publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), la gobernadora anunció el 13 de mayo de 2021 que los habitantes de Oregon que están completamente vacunados ya no necesitan usar cubrebocas o mantener el distanciamiento social en la mayoría de los espacios públicos.
 

Con efecto inmediato, las iglesias en el oeste de Oregon pueden permitir que las personas que están completamente vacunadas asistan a misas y reuniones de fe sin usar cubrebocas o mantener el distanciamiento social. Los párrocos aún necesitarán reservar espacio en las iglesias para aquellos que no están completamente vacunados, los cuales están requeridos a usar cubrebocas y mantener una distancia de 6 pies entre familias. Se debe instruir a los fieles que las restricciones relajadas se implementarán con el sistema de honor. Quienes se presentan sin cubrebocas para asistir a la iglesia están afirmando que están completamente vacunados. Tengan en cuenta que algunas personas que están completamente vacunadas aún podrán preferir usar un cubrebocas y mantener el distanciamiento social en la iglesia.  Están bienvenidos a hacerlo.

Uno está completamente vacunado cuando han pasado al menos dos semanas desde la segunda inyección de las vacunas Pfizer y Moderna (y una inyección de la vacuna Johnson & Johnson). No se debe intentar obtener ninguna verificación de ser completamente vacunado de cualquier persona, ya sea verbalmente, por escrito, o por otra manera. No es requerido. Quienes no están completamente vacunados deben ser igualmente bienvenidos y animados a asistir a misas y reuniones. Quienes no están completamente vacunados no deben de sentir ningún tipo de discriminación.

Con este fin, puede ser mejor designar un lado de la iglesia para los que están completamente vacunados y el otro lado para los que no están vacunados para evitar que un grupo sea relegado a la parte trasera de la iglesia. Ya no son requeridos los limites según un porcentaje de capacidad para las iglesias (anteriormente 50%, según mi directiva).

Les estoy confiando a los párrocos y administradores pastorales que implementen la nueva política lo mejor que puedan, y los animo a que continúen trabajando con los líderes de su parroquia para hacer los cambios y ajustes necesarios. También entiendo que puede ser un desafío hacer ajustes a tiempo para las misas de este fin de semana [el 16-17 de mayo].

Recomiendo que los sacerdotes y ministros que están completamente vacunados todavía usen cubrebocas durante la distribución de la Sagrada Comunión en la Misa, pero esto no es un requisito. También recomiendo que todos los ujieres y porteros sigan usando cubrebocas. Confió en la discreción de cada párroco, en como determinará la política de su parroquia.

Por favor, continúen acomodando a las personas con condiciones médicas que les impiden el uso de cubrebocas (quienes no están completamente vacunadas) en un espacio separado, como un salón de niños/bebes o un desván de coro.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Todd Cooper, presidente de mi equipo de respuesta a COVID-19 por medio de tcooper@archdpdx.org.

Gracias a todos por su buen trabajo en nombre de Cristo y su pueblo aquí en el oeste de Oregon. Permanezcan en mi corazón y en mis oraciones.

21 de mayo de 2021

Seguimos orando por el fin de la pandemia COVID-19. Las directrices recientes de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus inglés) ofrecen la esperanza de que volvamos a formas de vida más normales pronto. Desde el comienzo de la pandemia, hemos estado haciendo todo lo posible para mantener a las personas seguras y saludables cuando llegan a la iglesia. Escuchamos y entendemos sus preocupaciones sobre la comprobación del estado de vacunación y la segregación. Con este fin, estamos en contacto con la Oficina del Gobernador sobre los nuevos cambios. Mientras tanto, agradecemos a todos nuestros pastores y líderes laicos por su buen trabajo en la navegación por sus comunidades durante estos tiempos difíciles.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Todd Cooper, presidente de mi equipo de respuesta covid-19 en tcooper@archdpdx.org o al 503-233-8386.

MISAS DE FIN DE SEMANA

Vigilia del sábado 5:00 p.m. (Facebook Livestream) INGLÉS
Vigilia del sábado 7:00 p.m. (Facebook Livestream) ESPAÑOL
Domingo 7:30 a.m LATIN, 9:30 a.m. y 11:30 a.m. INGLÉS
Domingo 1:30 p.m. y 5:30 p.m. ESPAÑOL
Domingo 3:30 p.m. VIETNAMITA

DONACIONES

Usted puede dejar su donación en la Misa dominical durante el Ofertorio, también puede hacer su donativo de la siguiente manera:
1- En línea en www.stjosephchurch.com
2- Enviándola por correo a 721 Chemeketa St. NE, Salem, OR 97301
3- Dejándola en el buzón de la oficina
 

FORMACIÓN DE FE 

Durante este momento difícil, nos gustaría recomendarle que visite FORMED.ORG para la Formación de Fe Familiar, hay una variedad de libros, películas, estudios bíblicos para adultos, adolescentes y niños.

Hacer clic aquí stjosephchurch.formed.org y regístrese para usar en cualquier momento, en donde tenga internet o Wi-Fi.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de los programas para la preparación sacramental, por favor de contactar a Maria Elena Ruiz
al 503-581-1623 ext. 105 o por correo electrónico: mruiz@stjosephchurch.com

   Nuestra misión, al servicio de Jesús y de la Iglesia Universal, es hacer de nuestra Parroquia un Centro para la Vida Católica en el Valle, trayendo así el Amor, la Luz y la Vida de Dios para que todos sean invitados a seguirlo.

Sábados

 7:00 p.m. en la Iglesia de San José y transmitida por Facebook Live
 

Domingos
         1:30 p.m. en la Iglesia de San José
         5:30 p.m. en la Iglesia de San José
 

Confesiones en Español
Sábados